On the windy side of
在...的勢力所不及的地方, 在...傷害不到的地方
?? 詞語組成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
side
[said]
n. 面，邊;方面;側面;旁邊;
adj. 側面的;旁邊的;次要的，枝節的;副的;
vi. 支持，同意;偏袒;附和;站在…一邊;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
??? 情景例句
I could pay you back out of my lifeguard salary.
我可以從我當救生員的薪水中拿出來還你。
The longest way round is the shortest way home.
繞道似最遠，歸程是捷徑。
Fortunately, a pilot saw the signal and sent a message by radio to the nearest town.
幸運得很，一位飛行員看到這個信號，用無線電給最近的城鎮發了報。